Maybe like in the Win-App "Chord Chart" (I find chordle the better App, but in this point Chord Chart is easyer to use), where one can select a chord by finger or mouse and move it wherever it is needed.